Author Archives: longbearder

Специальный выпуск к 70-й годовщине FSSF. Часть 1.2

Подразделение прибыло в Неаполь 19 ноября. Двумя неделями позже бойцы FSSF заслужили свою нынешнюю репутацию в первом боевом столкновении с противником на Monte la Difensa (Hill 960) в центральной Италии. Ранним утром 3 декабря 2-ой…

Специальный выпуск к 70ой годовщине FSSF. Часть 1.1

«Рядовой Джон Джонсон и его Джонсон перекуривают у местечка Radicosa, Италия, 4-го (или около того) января 1944 года.» — из коллекции Г.Рональда архив CWM 20 июля 1942 года совместные Американо-Канадские подразделения коммандос начали свой боевой путь.…

Gallant Galántay. Часть 5

Завершение перевода статьи, опубликованной на сайте SitRep. Элементы дизайна Билл Чирилло не в полной мере мог оценить количество времени, необходимое на реализацию и воплощение его мечты в жизнь. Действительно, были моменты, когда он «был (почти)…

Gallant Galántay. Часть 4

Продолжение перевода. С оригинальной статьёй можно познакомиться здесь. Á Hazáért! Телефон зазвонил на командном пункте. Horváth подхватил трубку до того, как раздалась вторая трель звонка. «Я думаю, что наступление начинается, сэр. — голос в трубке…

Gallant Galántay. Часть 3

Продолжение. С оригиналом статьи можно ознакомиться по ссылке. Затруднения, связанные с развалинами Для тех, кто уже воевал на улицах Сталинграда, кучи щебня и развалины — верные друзья. Модуль FB отражает их несколько иначе. Вместо того,…

Gallant Galántay. Часть 2

Продолжение. С первой частью перевода статьи можно ознакомиться по ссылке. Оригинал здесь. У опытного командира штурмовой группы была информация к размышлению. Фотографии, которые предоставила разведка, были 24-хчасовой давности. Несмотря на выпавший снег, на них были…

Gallant Galántay. Часть 1

В 2012 году увидел свет ещё один исторический модуль системы ASL — «Festung Budapest». На канадском сайте «Sitrep», посвящённом ASL, некоторое время назад был выложен интересный, на мой взгляд, обзор этого модуля «с привязкой к…

Июньские новости от Le Franc Tireur

Привет всем, Как и было анонсировано пару дней назад, в конце июня 2013 мы вернулись из Юго-Восточной Азии с новым продуктом нашего издательства: LFT Rat Pocket Charts. Вкратце о его содержании: 28 страниц, на которых…

В ожидании РТО. Часть 6 — Знакомство с Panjis

Продолжаем знакомиться с отличиями и особенностями Тихоокеанского ТВД применительно к системе АСЛ в ожидании выхода нового модуля Rising Sun. Оригинал статьи, написанной Кейтом ака medlinke, можно найти по ссылке. Июнь 10, 2013 Продолжаю начатую серию…

В ожидании PTO. Часть 5 «Джунгли»

В соответствии с последними слухами, найденными в сети  (прямые новости от Multiman Publishing не блещут свежими данными, увы), ожидаемый ASL сообществом модуль «Rising Sun», который охватит всю Японскую Императорскую армию для всех ТВД Второй Мировой войны, также…